–
–
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !
REGISTRATION IS NOW OPEN !
فتح باب التسجيل !
–
–

6e édition des Rencontres d’Aflam
6th edition of the Rencontres d’Aflam
 الدورة السادسة للقاءات أفلام

– 

Marseille, Avril 2019
Marseille, April 2019
2019مارسيليا، أبريل 
–
–
–
–
Aflam ouvre un appel à candidatures pour la sixième édition de ses Rencontres qui se tiendront en avril 2019 à Marseille et dans la région (France). Date limite pour l’envoi du film : 1er décembre 2018

Aflam is opening the door to applications for the sixth edition of its Rencontres, which will take place in April 2019 in Marseille and the region (France). Deadline for submission: December 1st, 2018

يفتح مهرجان لقاءات أفلام باب الترشيح للمشاركة في دورته السادسة التي ستُقام في أبريل 2019 في مدينة مارسيليا والمناطق

المُجاورة (فرنسا). آخر مهلة لإرسال الفيلم : 1 ديسمبر2018

–

Pour inscrire votre film :

1) Compléter la fiche d’inscription ci-joint : FR-Appel à propositions – 6e Rencontres d’Aflam

2) Envoyer le lien de votre film et la fiche d’inscription complétée : 

– par mail à : production@aflam.fr et secretariat.general@aflam.fr 

– ou par courrier, film sur support USB, DVD ou Blu-ray à l’adresse suivante : Aflam, 42 rue Saint Saëns, 13001, Marseille, France

–
–

To register your movie:

1) Fill in the attached form : EN-Call for entries – 6th edition of the Rencontres of Aflam

2) Send your movie and the completed form either : 

– via e-mail, with the movie in a vimeo link to : production@aflam.fr and secretariat.general@aflam.fr 

– or via regular mail, with the movie on a memory stick, on a DVD or Blue-ray to the following address : Aflam, 42 rue Saint Saëns, 13001, Marseille, France–

–

: لتسجيل الفيلم يرجى إتباع الإرشادات التالية

   AR- تقديم المقتراحات – الدورة السادسة للقاءات أفلامA١) ملئ استمارة التسجيل الملحقة بهذه الدعوة

: ٢) إرسال الرابط الإلكتروني الخاص بالفيلم مصحوبًا باستمارة التسجيل بعد ملئها بالكامل

 secretariat.general@aflam.fr و production@aflam.fr : عبر البريد الإلكتروني على –

   : وذلك على العنوان التالي Blu-ray أو ،USB أو ،DVD أو عبر البريد العادي وأن يكون الفيلم محملًا على –

Aflam, 42 rue Saint Saëns, 13001 Marseille, France