1962, DE L’ALGÉRIE FRANÇAISE À L ‘ALGÉRIE ALGÉRIENNE

de Malek Bensmail , Colonna Marie

Algérie-France,

1962, l’Algérie, territoire français depuis un siècle et demi, connaît sa dernière année de colonisation, après sept années de guerre. Marie Colonna et Malek Bensmaïl, nés tous deux dans l’Algérie indépendante, font revivre les semaines qui séparent le cessez-le-feu du 19 mars 1962 de l’élection de la première Assemblée Nationale Algérienne fin septembre. Ils vont à la rencontre des Français et des Algériens qui témoignent des violences, des peurs, des espoirs et désespoirs, du cours de vies prises dans la tourmente de l’histoire, dont les récits traduisent l’intensité de cette période, qui, pour les uns, est la fin d’une époque, pour les autres, le début d’une histoire à construire.

Production : JEM productions en coproduction avec l’INA et EUROMEDIA France, avec la participation de FRANCE TELEVISIONS, et le soutien de l’Acsé – Fonds Images de la Diversité et du CNC
Sur une proposition de : Stéphane Khémis
Auteurs : Marie Colonna et Malek Bensmaïl
Réalisation : Marie Colonna et Malek Bensmaïl
Commentaire dit par : Roland Timsit
Producteur exécutif : Anne-Marie Marsaguet
Producteur exécutif Algérie : Hachemi Zertal (Cirta films)
Image : Jérôme Colin et Lionel Jan Kerguistel
Son : Yves Capus et Dana Farzanehpour
Montage : Sophie Rouffio et Mathieu Bretaud
Musique originale : Eric Neveux
Recherche des archives : Christina Varady, Nathalie Gorgon, Aziz Kourta, Moufok Ramdane, Nasredinne Baghdadi
Etalonnage : Rémi Berge
Montage son : Olivier Walczak
Mixage : Nathalie Vidal
contact : JEM PRODUCTIONS 9, rue de la Fontaine au Roi 75011 Paris Téléphone : 33 (0)1 42 46 49 50 – Fax : 33 (0)142 46 31 30 contact@jemproductions.fr